Goldberg Variationen

"(...) Die Goldberg Variationen sind eine Theater-Genesis, Passionsklamotte und Backstage Comedy zugleich - und weil sie von Tabori sind, noch einiges mehr. (...) Vor allem sind die Goldberg Variationen ein neues Vehikel für das kongeniale Duo Voss/Kirchner. Wie Shylock und Antonio, wie Othello und Jago sind auch Mr. Jay und Goldberg ein sadomasochistisches Männerpaar - eine Kombination wie Herr und Knecht, Vater und Sohn, Laurel und Hardy. (...) Der Mr. Jay ist eine Glanzrolle, und Gert Voss glänzt: Er rollt vielsagend die Augen und wirft stechende Blicke über die Ränder der Brille. Er ist zynisch und charakterlos, geil und egomanisch, zigarrenschmauchend und schweren Schritts auch ein schalkhafter Schmieren-Kortner, ein Tabori-Striese. Kurz: Er stattet Mr. Jay mit sämtlichen Tricks aus, die man von tyrannischen Regisseuren zu kennen glaubt. (...)"

Theater heute, August 1991